МИТРО - Московский Институт Телевидения и Радиовещания Останкино
Детская Академия Телевидения Школа Телевидения и Радиовещания

Администрация/call-center
+7 (495) 545-37-37


Приемная комиссия
+7 (495) 660-33-16



Направления подготовки/ Специальности:




Администрация
call-center
+7 (495) 545-37-37


г. Москва

ул.Волочаевская, д.38, стр.1
(Усадьба Строгановых на Яузе)

Никитский бульвар, 8а
(Центральный Дом Журналиста)

Приемная комиссия:
ул.Волочаевская, д.38, стр.1
+7 (495) 660-33-16




Главная - Институт Телевидения - Лингвистика

Московский Институт Телевидения и Радиовещания Останкино   Московский Институт Телевидения и Радиовещания "Останкино" Союз Журналистов России

 

Факультет иностранных языков МИТРО

 

 

День Открытых Дверей  

 

Подготовительные курсы

 

 

 

Студенты Направления подготовки "Лингвистика" МИТРО получают серьёзную фундаментальную подготовку. Занятия ведут преподаватели-носители языка из США, Великобритании, Италии, Испании, Франции и Германии на базе уникальных авторских методик. Помимо основных базовых дисциплин, учащиеся получают необходимые специализированные знания по профилю подготовки «Перевод и переводоведение». Процесс обучения представляет собой новый системный подход к изучению иностранных языков во всех областях медиасферы!

Встретимся в МИТРО!

See you in МИТРО!

Ci vediamo all' МИТРО!

¡Nos vemos en el МИТРО!

À bientôt а МИТРО!

Wir sehen uns am МИТРО!

 

45.03.02 «Лингвистика»
Бакалавр лингвистики
Профиль «Перевод и переводоведение»
Очная форма обучения

В программе обучения помимо основных базовых дисциплин,
предусмотрены следующие предметы:

  • Медиакоммуникация в переводе;
  • Специфика работы лингвиста и переводчика в индустрии медиа (ТВ, радио, театр, кино);
  • Введение в теорию межкультурной коммуникации;
  • Особенности перевода разножанровых текстов;
  • Особенности синхронного перевода в кино и на ТВ;
  • Древние языки и культуры ;
  • Информационные технологии в лингвистике.
Сроки обучения иностранным языкам на факультете 4 года
Необходимые документы
  1. Письменное заявление о приеме;
  2. Документ, удостоверяющий личность;
  3. Оригинал или копия документа об образовании государственного образца;
  4. 6 (шесть) фотографий размером 3х4 см (на обороте каждой из них подписать ФИО);
  5. Оригиналы документов, подтверждающих право на льготы, установленные законодательством РФ.
Стоимость обучения
(оплата производится по полугодиям)
78 000 руб. стоимость за полугодие*
Вступительные экзамены для граждан, имеющих среднее (полное) общее образование
  1. Иностранный язык - по результатам ЕГЭ
  2. Литература - по результатам ЕГЭ
  3. Русский язык - по результатам ЕГЭ
Вступительные экзамены для граждан, получивших среднее (полное) общее образование в иностранных государствах
  1. Иностранный язык - тест
  2. Литература - тест
  3. Русский язык - тест
Вступительные экзамены для граждан, имеющих Высшее, Среднее и Начальное профессиональное образование
  1. Иностранный язык - тест
  2. Литература - тест
  3. Русский язык - тест

 

 

* - стоимость первого семестра обучения.

 

 

Видеопрезентация МИТРО Занятия преподавателей Мастер-классы

 

Уважаемые студенты!
В ближайшее время ожидаются мастер-классы и встречи:

Никита Михалков Владимир Познер Антон Комолов Хотиненко
Меньшов Губерниев Влад Лисовец Хакамада
Малахов Давлетьяров МК Оскара Кучеры Чурикова
Познер Соловьева Валентин Юдашкин Чернобровина
Боровик Владислав Опельянц Михалков Бекмамбетов

 

Внимание!
В новом учебном году 2017/2018 на факультете Иностранных языков (Лингвистика) МИТРО начинает свою работу Мастерская Дмитрия Петрова.

Дмитрий Петров – полиглот, психолингвист, ученый с мировым именем, рекордсмен Книги Гиннесса, руководитель специальных образовательных проектов факультета Иностранных языков МИТРО. Ведущий цикла программ "Полиглот" на телеканале "Россия К". Автор методики по ускоренному освоению иностранных языков.

Дмитрий ПетровДмитрий Петров

 

 

 

Руководитель факультета иностранных языков

 

 

 

Преподаватели

 

 

Уважаемые абитуриенты!
Обучение иностранным языкам проводится в крупнейших в Европе лингафонных Apple-классах.

 

лингафонный класс лингафонные курсы английского лингафонный кабинет английского языка

 

 

Факультет Иностранных языков МИТРО – это современный уникальный центр подготовки профессионалов в сфере переводческой деятельности и медиалингвистики. Наравне с фундаментальной языковой подготовкой, студенты факультета получают уникальные специализированные знания по медиалингвистике, которые позволяют им реализовать себя в сфере телевидения, кино, театра, музыкальной индустрии, шоу-бизнеса.

Под руководством опытных профессионалов, которые хорошо знакомы с законами функционирования медиаиндустрии, студенты факультета Иностранных языков МИТРО осваивают одну из самых востребованных профессий в современном мире - профессию медиалингвиста. Выпускники факультета не только в совершенстве владеют необходимыми знаниями и навыками по профилю подготовки «Перевод и переводоведение», но и способны налаживать эффективные межкультурные коммуникации и применять знания иностранных языков в медиасфере.

В программу включены такие дисциплины, как «Медиакоммуникации в переводе», «Специфика работы лингвиста и переводчика в индустрии медиа (ТВ, радио, театр, кино)», «Особенности синхронного перевода в кино и на ТВ» и другие.

Качественной особенностью факультета является профессорско-преподавательский состав, ведущие позиции в котором заняты носителями языка и представителями различных языков школ – лингвистической школы Эквадора, тянь-цзиньской лингвистической школы, а также парижской и мюнхенской лингвистических школ. Изучение языка с преподавателями-носителями признано одним из самых эффективных и позволяет студентам не только достичь желаемого уровня владения языком, но и научиться распознавать его мельчайшие смысловые нюансы.

Студенты факультета Иностранных языков МИТРО изучают:

  • английский язык,
  • немецкий язык,
  • французский язык,
  • испанский язык,
  • итальянский язык,
  • китайский язык.

Методика изучения языка преподавателей-носителей из США, Великобритании, Франции, Германии, Испании, Италии, Китая основана на сопоставительном анализе русского и иностранного языка и представлена в форме интенсивных занятий с активным погружением.

 

 

 

 

 

 

 

институт останкино институт телевидения
останкино институт журналистика
RunetRulit.ru
© 1998-2016 институт телевидения
При использовании авторских материалов сайта ссылка на www.mitro-tv.ru обязательна.
школа телевидения митро
факультет журналистики