Мастер-класс Олега Щербинина на тему - «Работа с микрофоном. Озвучение и Дубляж» состоялся 5 ноября в конференц-зале Главного корпуса МИТРО на Волочаевской, 38.

Благодаря встрече с Олегом Григорьевичем учащиеся Академии познакомились с главными требованиями, которые предъявляются к актерам при дублировании фильмов, узнали об особенностях озвучивания зарубежных и российских анимационных, художественных и документальных проектов, аудиокниг и компьютерных игр.

Безусловно, самой занимательной и увлекательной частью мастер-класса стала практика! Юные академики попробовали свои силы в озвучивании отрывков из советских мультиков и художественных фильмов. Олег Щербинин рассказал, как посредством голоса донести до аудитории характер и образ персонажа. На собственном примере актер дубляжа продемонстрировал, как один человек может озвучивать нескольких героев.

Олег Щербинин – преподаватель МИТРО и Высшей Школы Кино и Телевидения «Останкино», актёр дубляжа. Озвучивал такие фильмы, как «Ограбление по-американски», «Риддик», «Война Миров», «Президент Линкольн: Охотник на вампиров», «Люди Икс: Первый класс», «Зелёный Шершень», «Шерлок Холмс», «Бросок кобры», «Трансформеры: Месть падших», «Тринадцать друзей Оушена», «Парфюмер: История одного убийцы», «Бэтмен: Начало», «Крестный отец». Актер дубляжа сериалов: «Сверхъестественное», «Побег», «Игра престолов» и многих других.